| ＨＯＭＥ｜入会案内｜例会報告 ｜会誌紹介｜電子全集紹介 | 関連情報 | 著訳書目録｜著作データ | 参考文献｜リンク集｜玩草亭日和(ブログ)｜掲示板(会員限定)
|
 |
| 福永武彦 著訳書目録 |
|
著書 ・小説 ・詩歌 ・評論 ・随筆 ・その他の著作 翻訳書 文庫本 全集 下線部クリックで書影付き著作データにリンクします。 □著書 ○小説 ・塔 1948年3月 真善美社 ・風土（省略版） 1952年７月 新潮社 ・草の花 1954年4月 新潮社 ・冥府 1954年8月 講談社 ・夜の時間 1955年7月 河出書房 ・冥府・深淵 1956年3月 講談社 ・風土（完全版） 1957年6月 東京創元社 ・完全犯罪（加田伶太郎名義） 1957年12月 講談社 ・心の中を流れる河 1958年2月 東京創元社 ・世界の終り 1959年6月 ・廃市 1960年7月 人文書院 ・廃市 1960年7月 新潮社 ・告別 1962年4月 講談社 ・忘却の河 1964年5月 新潮社 ・幼年 1967年5月 プレス・ビブリオマーヌ ・海市 1968年1月 新潮社 ・風のかたみ 1968年6月 新潮社 ・風土（決定版） 1968年12月 新潮社 ・幼年その他 1969年6月 新潮社 ・夜の三部作 1969年12月 新潮社 講談社 ・加田伶太郎全集 1970年3月 桃源社 ・死の島 上・下 1971年9月、10月 河出書房新社 ・草の花（決定版） 1972年3月 新潮社 ・海からの聲 1974年7月 槐書房 ・獨身者 1975年6月 槐書房 ・夢みる少年の晝と夜 1979年2月 槐書房 ・夢の輪 1981年12月 槐書房 ○詩歌 ・マチネ・ポエティク詩集（共著） 1948年7月 真善美社 ・ある青春 1948年7月 北海文学社 ・福永武彦詩集 1966年5月 麥書房 ・夢百首・雑百首 1977年4月 中央公論社 ・福永武彦詩集（新編） 1984年3月 岩波書店 ○評論 ・1946文学的考察（共著） 1947年5月 真善美社 ・ボオドレエルの世界 1947年10月 矢代書店 ・ゴーギャンの世界 1961年7月 新潮社 ・深夜の散歩－ミステリの愉しみ（共著） 1963年8月 早川書房 ・芸術の慰め 1965年5月 講談社 ・福永武彦作品・批評A 1966年5月 文治堂書店 ・福永武彦作品・批評B 1968年10月 文治堂書店 ・意中の文士たち 上・下 1973年6月 人文書院 ・意中の画家たち 1973年7月 人文書院 ・「菜穂子」創作ノオト及び覚書 1978年8月 麥書房 ・内的獨白 1978年11月 河出書房新社 ・彼方の美 1980年6月 中央公論社 ・ボードレールの世界（新編） 1982年12月 講談社 ・二十世紀小説論 1984年11月 岩波書店 ○随筆 ・愛の試み 1956年6月 河出書房新社 ・愛の試み愛の終り 1958年3月 人文書院 ・別れの歌 1969年8月 新潮社 ・遠くのこだま 1970年8月 新潮社 ・枕頭の書 1971年6月 新潮社 ・夢のように 1974年8月 新潮社 ・書物の心 1975年8月 新潮社 ・檪の木に寄せて 1976年9月 書肆科野 ・秋風日記 1978年10月 新潮社 ○その他 ・古事記物語 1957年12月 岩波書店 岩波少年文庫 ・おおくにぬしのぼうけん 1968年2月 岩崎書店 ・我思古人 1975年6月 槐書房 ・異邦の薫り 1979年4月 新潮社 ・福永武彦対談集 小説の愉しみ 1981年1月 講談社 ・玩草亭百花譜 上・中・下 1981年5月、6月、7月 中央公論社 ・絵のある本 1982年12月 文化出版局 ・発光妖精とモスラ 1994年9月 筑摩書房（中村真一郎・堀田善衞共著） ・未刊行著作集１９ 福永武彦 2002年12月 白地社 ・病中日録 2010年3月 鼎書房 □翻訳書 ・北緯六十度の戀（M・ブデル 今日出海名義） 1940年4月 實業之日本社 ・「マルドロオルの歌」畫集 訳・編・解説 1941年6月 冬至書林 ・日本とイタリア（Ｃ＝フォルミキ）（所収の「業（カルマ）」・「日本とイタリア」訳） 1941年9月 日伊協会 ・サント・ブウブ選集 第１巻（所収の「ダンテ」の訳） 1943年11月 實業之日本社 ・民俗學概説（「序」の訳） 1944年5月 創元社 ・幻を追ふ人（ジュリアン・グリーン、共訳） 1951年4月(1954年9月改訳） 創元社 ・蜘蛛（トロワイヤ） 1951年7月 新潮社 新潮文庫 ・運命（モイラ）（ジュリアン・グリーン） 1953年5月 新潮社 ・アンドレ・ジイド（M・デュガール） 1953年9月 文芸春秋新社 ・世界詩人全集４（共訳） 1954年12月 河出書房 ・世界詩人全集３（共訳） 1955年2月 河出書房 ・古事記 1956年10月 河出書房 2003年 河出文庫 ・矢の家 1956年10月 東京創元社 ・賭けはなされた・歯車（サルトル、共訳） 1957年5月 人文書院 ・ボードレール（パスカル・ピア） 1957年7月 人文書院 ・パリの憂愁（ボードレール） 1957年10月 岩波書店 岩波文庫 ・世界名詩集大成３（共訳） 1959年7月 平凡社 ・推理小説の歴史 1960年1月 東京創元社 ・ボードレール全集１ 1963年5月 人文書院 ・ポオ全集Ⅲ（共訳） 1963年12月 東京創元社 ・象牙集 1965年7月 垂水書房 ・ボードレール詩集 ポケット版 世界の詩人４ 1967年10月 河出書房新社 ・家なき子・にんじん（共訳） 1968年3月 河出書房新社 ・今昔物語 1968年7月 河出書房新社 1991年 ちくま文庫 ・日本書紀 「日本古典文庫１」 1976年 河出書房新社 2005年 河出文庫 ・推理小説の歴史（新装限定版） 1977年3月 プレス・ビブリオマーヌ ・ポオ 詩と詩論（共訳） 1979年11月 創元推理文庫 ・お伽草子（共訳） 1991年 ちくま文庫 ・ポー詩集（共訳） 世界詩人選６ 1996年10月 小沢書店 □著書（文庫本） ・草の花 1956年 新潮文庫 ・忘却の河 1969年 新潮文庫 ・廃市・飛ぶ男 1971年 新潮文庫 ・夜の三部作 1971年 講談社文庫 ・幼年 1972年 講談社文庫 ・風土 1972年 新潮文庫 ・夢見る少年の昼と夜 1972年 新潮文庫 ・告別 1973年 講談社文庫 ・塔 1973年 講談社文庫 ・愛の試み 1975年 新潮文庫 ・加田伶太郎全集 1975年 新潮文庫 ・死の島 上・下 1976年 新潮文庫 ・風のかたみ 1979年 新潮文庫 ・海市 1981年 新潮文庫 ・深夜の散歩－ミステリの愉しみ（共著） 1981年8月 講談社文庫 ・独身者 1982年 中公文庫 ・内的獨白 1983年 河出文庫 ・塔 1984年 河出文庫 ・幼年 1985年 河出文庫 ・ボードレールの世界 1989年 講談社文芸文庫 ・告別 1990年 講談社文芸文庫 ・ちくま日本文学全集 福永武彦 1991年 筑摩書房 ・ゴーギャンの世界 1993年 講談社文芸文庫 ・玩草亭百花譜 上・中・下 1993年 中公文庫 ・加田伶太郎全集 2001年 扶桑社文庫 ・1946文学的考察（共著） 2006年 講談社文芸文庫 □全集 ・福永武彦全小説 全11巻 1973年10月～1974年8月 新潮社 ・福永武彦全集 全20巻 1986年11月～1988年8月 新潮社 ・日本国民文学全集１ 1956年10月 河出書房 ・日本国民文学全集６ 1988年3月 河出書房 ・古典に本文学全集１ 1960年5月 筑摩書房 ・日本推理小説大系１０ 1960年11月 東都書房 ・日本文学全集６ 1961年7月 河出書房新社 ・新日本文学全集２９ 1964年2月 集英社 ・われらの文学１０ 1967年1月 講談社 ・日本文学全集８１ 1968年7月 集英社 ・日本の文学７２ 1969年8月 中央公論社 ・日本文学全集３９ 1969年10月 新潮社 ・新潮日本文学４９ 1970年8月 新潮社 ・現代日本の文学４１ 1971年4月 学習研究社 ・カラー版日本文学全集４９ 1971年4月 河出書房新社 ・現代日本文学大系８２ 1971年6月 筑摩書房 ・日本文学全集３８ 新潮社日本文学全集３８ 1971年7月 ・現代の文学７ 1972年1月 講談社 ・現代日本文学２９ 1974年9月 筑摩書房 ・筑摩現代文学大系７５ 1977年1月 筑摩書房 ・新潮現代文学３１ 1980年1月 新潮社 ・現代の随想１０ 1981年11月 彌生書房 ・日本の文学８０ 1985年8月 ほるぷ出版 ・昭和文学全集２３ 1987年9月 小学館 |
|
ＨＯＭＥ｜入会案内｜例会報告 ｜会誌紹介｜電子全集紹介 | 関連情報 | 著訳書目録｜著作データ | 参考文献｜リンク集｜玩草亭日和(ブログ)｜掲示板(会員限定) |