福永武彦研究会　書影付き著作データ　初出雑誌

Copyright 福永武彦研究会 since 1995 All Rights Reserved
ＨＯＭＥ｜入会案内｜例会報告｜会誌紹介｜電子全集紹介 \| 関連情報 \| 著訳書目録｜著作データ \| 参考文献｜リンク集｜玩草亭日和(ブログ)｜掲示板(会員限定)

書影付き著作データ（７）初出雑誌他
【掲載書影】クリックでリンク・詩篇「火のまち」　「校友會雜誌」第353号（1935）・翻訳「マルドロオルの歌」　雑誌「冬夏　第4号」（1940）・詩篇「ある青春」　雑誌「冬夏第10号」（1941）・翻訳「エロディアド」　雑誌「四季　第66号」（1942）・「小説　風土」　「文學５１」創刊号（1951）・詩篇「死と轉生（断章）」　「近代文學」1955年1月号・詩篇「高みからの眺め」　「文藝」1962年5月号・福永武彦特集号　「高原文庫」No.2（1987）＊画像クリックで拡大画像にリンクします。
□詩篇「火のまち」（「校友會雜誌」第３５３号）「校友會雜誌」第３５３号（1935年12月2日発行）に掲載の詩篇「火のまち」+表紙。
大学図書館に蔵される同誌は合冊になっているので、雑誌のノド元まで開けず読みにくい。ここでは、単冊のオリジナル原本の画像。筆名、水城哲男。決定稿と多くの異同が確認できる。
□翻訳「マルドロオルの歌」（雑誌「冬夏　第４号」）福永武彦関連で、最稀覯資料のひとつ雑誌「冬夏」。創刊号より第６号まで「マルドロオルの歌」の翻訳を連載（1940年　在学中）。第７号に「旅人の宿」（水城美彦）、第１０号に「ある青春」を掲載。ここには、国立国会図書館・日本近代文学館・神奈川近代文学館にも所蔵されていない第４号と第１０号の表紙・目次を掲げておく。　雑誌「冬夏　第４号」　表紙、表紙裏広告、目次
発行：十字屋書店　発行人：酒井嘉七　１９４０年１０月発行　定価４０銭　９２頁（目次含）＋「後記」＋広告（『宮澤賢治全集』）目次、初見靖一は串田孫一　表紙・カット、中川幸水／扉・カット、池澤賢表紙裏、三越の広告は、時代を直接反映している。

□詩篇「ある青春」（雑誌「冬夏　第１０号」）雑誌「冬夏　第１０号」（第４号より縦が１㎝少々短い）　発行　十字屋書店　発行人　酒井嘉七　１９４１年４月発行　定価４０銭。５６頁（目次、「後記」含）＋広告２頁（『牧歌』初見靖一、『宮澤賢治全集』）。目次、福長武彦と誤植。矢内原伊作がリルケの翻訳を載せている。　雑誌「冬夏　第１０号」　表紙、目次
□翻訳「エロディアド」（雑誌「四季　第６６号」）（1942）発行所：　四季社　編集兼発行者：日下部雄一　1942/6/27　40銭＊マラルメ「エロディアド」の翻訳を巻頭に掲載（４頁～１９頁）。他に、中村眞一郎の小品「窓」、小山正孝の詩「路上」など。画像３点は、（復刻でなく）オリジナル雑誌の表紙、目次、裏表紙。

□「小説　風土」（「文學５１」創刊号）「文學５１」創刊号。表紙と目次。その３年前に「方舟」１号、２号（＝終刊号）に掲載された『小説　風土』が、引き続いてこの創刊号（1951.5）より終刊号（＝第４号、1951.9）まで連載された（第１部第４章～第２部全）。表紙絵、猪熊弦一郎。目次絵、脇田和。執筆者として、中村眞一郎・加藤周一・山崎剛太郎、それに原條あき子（註　この前年、福永は原條と協議離婚をしている）など、マチネ・ポエティクの仲間の他、堀田善衞、加島祥三、富士川英郎など多彩。「方舟」２冊は、１９８１年５月に日本近代文学館より復刻本が発行されているが、こちらの「文學５１」は復刻されていない稀覯雑誌である。
□詩篇「死と轉生（断章）」（「近代文學」1955年1月号）「近代文學」1955年1月号　１０周年記念号に掲載の詩篇「死と轉生（断章）」。巻頭、目次裏に「近代文学同人住所録」が載っており、福永武彦の住所は東京都杉並区方南町１１６。
□詩篇「高みからの眺め」（「近代文學」1955年1月号）「近代文學」1955年1月号　現代詩特集に掲載の詩篇「高みからの眺め」。同特集では、他に三好達治、草野心平、寺田透、田村隆一、井上光晴、大岡信他。
□高原文庫　第2号発行所：軽井沢高原文庫　編集人：池内輝雄　発行人：藤巻勲夫　1987/7/1　500円＊座談会　福永武彦・文学の形成と発展―その深淵を探る試み　辻邦生・豊崎光一・曽根博義・鈴木貞美・池内輝雄　他。
ＨＯＭＥ｜入会案内｜例会報告｜会誌紹介｜電子全集紹介 \| 関連情報 \| 著訳書目録｜著作データ \| 参考文献｜リンク集｜玩草亭日和(ブログ)｜掲示板(会員限定)

ＨＯＭＥ｜入会案内｜例会報告｜会誌紹介｜電子全集紹介 \| 関連情報 \| 著訳書目録｜著作データ \| 参考文献｜リンク集｜玩草亭日和(ブログ)｜掲示板(会員限定)

書影付き著作データ（７）初出雑誌他
【掲載書影】クリックでリンク・詩篇「火のまち」　「校友會雜誌」第353号（1935）・翻訳「マルドロオルの歌」　雑誌「冬夏　第4号」（1940）・詩篇「ある青春」　雑誌「冬夏第10号」（1941）・翻訳「エロディアド」　雑誌「四季　第66号」（1942）・「小説　風土」　「文學５１」創刊号（1951）・詩篇「死と轉生（断章）」　「近代文學」1955年1月号・詩篇「高みからの眺め」　「文藝」1962年5月号・福永武彦特集号　「高原文庫」No.2（1987）＊画像クリックで拡大画像にリンクします。
□詩篇「火のまち」（「校友會雜誌」第３５３号）「校友會雜誌」第３５３号（1935年12月2日発行）に掲載の詩篇「火のまち」+表紙。
大学図書館に蔵される同誌は合冊になっているので、雑誌のノド元まで開けず読みにくい。ここでは、単冊のオリジナル原本の画像。筆名、水城哲男。決定稿と多くの異同が確認できる。
□翻訳「マルドロオルの歌」（雑誌「冬夏　第４号」）福永武彦関連で、最稀覯資料のひとつ雑誌「冬夏」。創刊号より第６号まで「マルドロオルの歌」の翻訳を連載（1940年　在学中）。第７号に「旅人の宿」（水城美彦）、第１０号に「ある青春」を掲載。ここには、国立国会図書館・日本近代文学館・神奈川近代文学館にも所蔵されていない第４号と第１０号の表紙・目次を掲げておく。　雑誌「冬夏　第４号」　表紙、表紙裏広告、目次
発行：十字屋書店　発行人：酒井嘉七　１９４０年１０月発行　定価４０銭　９２頁（目次含）＋「後記」＋広告（『宮澤賢治全集』）目次、初見靖一は串田孫一　表紙・カット、中川幸水／扉・カット、池澤賢表紙裏、三越の広告は、時代を直接反映している。

□詩篇「ある青春」（雑誌「冬夏　第１０号」）雑誌「冬夏　第１０号」（第４号より縦が１㎝少々短い）　発行　十字屋書店　発行人　酒井嘉七　１９４１年４月発行　定価４０銭。５６頁（目次、「後記」含）＋広告２頁（『牧歌』初見靖一、『宮澤賢治全集』）。目次、福長武彦と誤植。矢内原伊作がリルケの翻訳を載せている。　雑誌「冬夏　第１０号」　表紙、目次
□翻訳「エロディアド」（雑誌「四季　第６６号」）（1942）発行所：　四季社　編集兼発行者：日下部雄一　1942/6/27　40銭＊マラルメ「エロディアド」の翻訳を巻頭に掲載（４頁～１９頁）。他に、中村眞一郎の小品「窓」、小山正孝の詩「路上」など。画像３点は、（復刻でなく）オリジナル雑誌の表紙、目次、裏表紙。

□「小説　風土」（「文學５１」創刊号）「文學５１」創刊号。表紙と目次。その３年前に「方舟」１号、２号（＝終刊号）に掲載された『小説　風土』が、引き続いてこの創刊号（1951.5）より終刊号（＝第４号、1951.9）まで連載された（第１部第４章～第２部全）。表紙絵、猪熊弦一郎。目次絵、脇田和。執筆者として、中村眞一郎・加藤周一・山崎剛太郎、それに原條あき子（註　この前年、福永は原條と協議離婚をしている）など、マチネ・ポエティクの仲間の他、堀田善衞、加島祥三、富士川英郎など多彩。「方舟」２冊は、１９８１年５月に日本近代文学館より復刻本が発行されているが、こちらの「文學５１」は復刻されていない稀覯雑誌である。
□詩篇「死と轉生（断章）」（「近代文學」1955年1月号）「近代文學」1955年1月号　１０周年記念号に掲載の詩篇「死と轉生（断章）」。巻頭、目次裏に「近代文学同人住所録」が載っており、福永武彦の住所は東京都杉並区方南町１１６。
□詩篇「高みからの眺め」（「近代文學」1955年1月号）「近代文學」1955年1月号　現代詩特集に掲載の詩篇「高みからの眺め」。同特集では、他に三好達治、草野心平、寺田透、田村隆一、井上光晴、大岡信他。
□高原文庫　第2号発行所：軽井沢高原文庫　編集人：池内輝雄　発行人：藤巻勲夫　1987/7/1　500円＊座談会　福永武彦・文学の形成と発展―その深淵を探る試み　辻邦生・豊崎光一・曽根博義・鈴木貞美・池内輝雄　他。
ＨＯＭＥ｜入会案内｜例会報告｜会誌紹介｜電子全集紹介 \| 関連情報 \| 著訳書目録｜著作データ \| 参考文献｜リンク集｜玩草亭日和(ブログ)｜掲示板(会員限定)